franska-engelska översättning av lueur

glimmer
us
Nonetheless, there is a glimmer of hope. Il y a cependant une lueur d'espoir. However, there remains a glimmer of hope in my opinion, Commissioner. Mais il me reste une lueur d’espoir, Monsieur le Commissaire. There were two glimmers of light when the Treaty of Lisbon entered into force. On a vu s'allumer deux lueurs d'espoir lorsque le traité de Lisbonne est entré en vigueur.
glow
us
The fire was still glowing after ten hoursThe zealots glowed with religious fervorYou are glowing from happiness!

gleam
us
There is some slight gleam of hope. Il y a une faible lueur d'espoir. We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light. Nous avons souvent voulu voir une lueur, une petite étincelle d'espoir. Is there a gleam of hope when the Commission finds that the majority of Member States are prepared to accept the broad outlines of that formula? Y a-t-il une lueur d'espoir lorsque la Commission constate qu'une majorité d'États membres est disposée à en accepter les grandes lignes?
scintillaa scintilla of hope
sheenoil sheen