franska-engelska översättning av matière

matter
us
There is no rule on the matter. Il n'y a pas de règle en la matière. The second matter is about the Union. La seconde matière porte sur l'Union. Let us see if we agree on this matter. Voyons si nous nous accordons sur cette matière.
element
us
Risk communication will also be a key element. La communication en matière de risque constituera également un élément-clé. Fifth element: adequate criteria for progress with reforms. Cinquièmement, des critères appropriés concernant les progrès en matière de réformes. This programme is a key element in our food safety strategy. Ce programme est un élément fondamental de notre stratégie en matière de sécurité alimentaire.

field subject
material
us
This also goes for the raw material. Il en va de même pour les matières premières. Trade in raw materials and commodities ( Commerce des matières premières et des marchandises de base ( Safe transport of radioactive material Sûreté du transport des matières radioactives
subjectSubject: Improvements in road safety Objet: Progrès réalisés en matière de sécurité routière Subject: Swedish policy on alcohol Objet: Politique de la Suède en matière d'alcool We have legislation on the subject. Nous disposons d’une législation en la matière.
substance
us
What is the real substance of the progress made on regulation by the G20 in London? Quelle est la substance effective des avancées réalisées au G20 de Londres en matière de réglementation? You all know the substance of the Commission’s proposals on innovation. Vous connaissez toutes et tous le fond des propositions présentées par la Commission en matière d’innovation. The various standards on chemical substances do not take this into account. Les différentes normes en matière de produits chimiques n'en tiennent pas compte.