franska-engelska översättning av néanmoins

however
us
I have two questions, however. J'ai néanmoins deux questions à vous poser. That is another story, however. C’est néanmoins une autre histoire. That was not, however, the case. Néanmoins, ça n’a pas été le cas.
nonetheless
us
Nonetheless, it remains a dream. Néanmoins, cela reste un rêve. I nonetheless wish to ask a question. Je voudrais néanmoins poser une question. Nonetheless, we want to stay together. Néanmoins, nous voulons rester ensemble.

all the sameAll the same, there are sources of concern. Il reste néanmoins des raisons de s'inquiéter. All the same, the coincidence is distressing. Néanmoins, la coïncidence reste désolante. All the same, we have to take it that this ban is not always obeyed. Nous devons néanmoins partir du principe que cette interdiction n'a pas toujours été respectée.
howbeit
us
nathless
nevertheless
uk
Nevertheless, concerns remain. Des préoccupations subsistent néanmoins. Nevertheless I support the report. Je soutiens néanmoins le rapport. This should nevertheless be possible. Cela devrait néanmoins être possible.
still
uk
us
But I still cannot support it. Je ne puis néanmoins soutenir le rapport. It is, however, still indispensable. Elle reste néanmoins indispensable. However, you are still welcome to try. Vous pouvez néanmoins essayer.
though
us
Improvements are possible, though. Néanmoins, des améliorations sont possibles. We do still have two of them, though. Néanmoins, il y en a encore deux. It is all in the Constitution, though. Tout cela figure néanmoins dans la Constitution.