franska-engelska översättning av pianiste

pianistThis is like shooting the pianist if you do not like the song. C'est un peu comme tirer sur le pianiste parce qu'on n'aime pas la musique. To stop the European process of integration for that reason would be like shooting the pianist. C'est pourquoi il ne faut pas tirer sur le pianiste, sous peine de voir stopper le processus d'unification européenne. We could carry on this question-and-answer game for ever and a day, whether with 'Amélie' or with 'The Pianist', it does not matter which. Nous pourrions poursuivre ce jeu à l'infini, que ce soit avec "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" ou "Le pianiste".
piano playerSo don't shoot me, I'm only the piano player, and I shoot back! Alors, s'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste, c.-à-d. moi-même, car autrement je riposte.

Ordbok