franska-engelska översättning av prohibitionnisme

prohibition
us
Let us state the figures clearly as they are: the figures demonstrate de facto Prohibition - Prohibition through taxes - a form of Prohibition which, like all Prohibition, fails. Donnons les chiffres exacts : ils parlent d'un prohibitionnisme de fait - un prohibitionnisme par le biais des taxes -, un prohibitionnisme infructueux, comme tous les prohibitionnismes.
prohibitionismIt is a solution that does not alter the thrust of the policy and that avoids the excesses of moral prohibitionism, as Mr Guardans Cambó rightly pointed out. C'est une solution qui ne modifie pas l'orientation de la politique et qui évite les excès de prohibitionnisme moral, comme M. Guardans Cambó l'a souligné à juste titre.