franska-engelska översättning av rendre la pareille

get one's own back
pay backHe paid her back with interest.He paid back all the money he owed her.He paid them back for their conniving.

pay one back
reciprocate
us
It would therefore be unfair if our Polish friends did not reciprocate with a similar gesture. Il serait donc injuste de la part de nos amis polonais de ne pas rendre la pareille. Africa needs our help and we will give it generously, but Africa must reciprocate by treating its citizens humanely. L'Afrique a besoin de notre aide et nous la lui accorderons de tout c?ur, mais elle doit nous rendre la pareille en traitant ses citoyens humainement. To reciprocate, Russia will not sanction the Kyoto Agreement and is putting pressure on relations with the minority in the Baltic region. Pour nous rendre la pareille, la Russie ne signera pas l’accord de Kyoto et met la pression sur les relations avec les communautés minoritaires dans la région de la Baltique.
repay
us
I finally repaid my student loans, just before sending my kids to college.
requite
retaliateJohn insulted Peter to retaliate for Peters acid remark earlier.Many companies have policies in place to prevent bosses from retaliating against allegations of harassment.
taste of one's own medicine