franska-engelska översättning av respect

respectHuman rights must be respected. Les droits de l'homme doivent être respectés. I respect public opinion of this kind. Je respecte les opinions publiques de ce genre. Freedom, solidarity and respect. Liberté, solidarité et respect.
esteem
us
You have both ensured that this office of President is one which is held in respect and esteem. Vous avez tous deux fait en sorte que cette présidence soit de celles que l'on respecte et que l'on estime. . – Mr President, Mrs Ahern is a much-respected fellow Member of this House and I hold her in high esteem. . Monsieur le Président, Mme Ahern est une députée très respectée et j’ai beaucoup d’estime pour elle. We must continue to have respect for the individual languages of the Member States and hold multilingualism in esteem. Nous devons en outre respecter les langues des différents États membres et honorer le plurilinguisme de l'Union.

awe
uk
us
deference
us
In this Chamber, the Italian President should only ever be referred to with respect and deference. Dans cette enceinte, le président italien doit toujours être traité avec respect. Mr President, in deference to you and following the very comprehensive and satisfactory reply given to me by Commissioner Reding, I waive my right to a supplementary question. Monsieur le Président, par respect pour vous et à la suite de la réponse très complète et satisfaisante de Mme la commissaire Reding, je renonce à mon droit à poser une question complémentaire. The children treated their elders with deference.
honouring