franska-engelska översättning av règlement

regulationArmy regulations state a soldier AWOL over 30 days is a deserter.
legal frameworkDual pricing also requires a legal framework, a regulation. Ce double affichage des prix, qui doit faire aussi l'objet d'un règlement. It is important that the amendment to the regulation should clear the way for a coherent legal framework. Il est important que la modification du règlement ouvre la voie à un cadre juridique cohérent. It creates a legal framework for the safe disposal of meat-and-bone meal by incineration, burial or landfill. Ce règlement met en place un cadre légal en vue de l'élimination sûre de ces farines par incinération, enfouissement ou mise en décharge.

payment
us
It is true of the payment and settlement systems. C'est vrai en ce qui concerne les systèmes de paiement et de règlement. Another element is the payment and settlement systems. Un autre élément est celui des systèmes de paiement et de règlement. Payment procedures must be in line with the financial regulations. Les procédures de paiement doivent être conformes aux règlements financiers.
rule
us
New Rule 79a of the Rules of Procedure Modification du règlement (nouvel article 79 bis) Implementing measures (Rule 88) Mesures d'exécution (article 88 du règlement) Is this allowed under our Rules? Notre règlement le permet-il ?
rulebookFirst, we want to agree the Marrakesh Accords – the decisions that will form the rulebook of the Protocol. Premièrement, nous voulons un accord sur les décisions prises à Marrakech - celles qui constitueront le livre de règlements du protocole.
rules
us
New Rule 79a of the Rules of Procedure Modification du règlement (nouvel article 79 bis) Is this allowed under our Rules? Notre règlement le permet-il ? The Rules allow no such latitude. Le règlement ne permet pas une telle latitude.
rulingthe ruling monarcha ruling passion
settlement
us
Rather than 'its own settlement infrastructure', we should say, 'a settlement infrastructure'. Plutôt que "sa propre infrastructure de règlement", nous devrions dire "une infrastructure de règlement". Settlement finality and collateral security Finalité du règlement et garanties It is true of the payment and settlement systems. C'est vrai en ce qui concerne les systèmes de paiement et de règlement.