franska-engelska översättning av réviser

revise
us
We also call on Uganda to revise its legislation. Nous demandons également à l'Ouganda de réviser sa législation. I further urge it to revise the development policy statement. Je l’exhorte en outre à réviser la déclaration sur la politique de développement. Why revise this part of established law? Pourquoi réviser ce droit positif?
castigate
us

check
us
The European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly. Il conviendrait également de réviser la législation en matière de désignation des vins dans l'UE. The issue there is whether or not we should check all the financing instruments, not only the money we have for the TEN, with that in mind. La question à ce sujet est de savoir si nous ne devrions pas réviser tous les instruments financiers, et pas seulement l'argent, dont nous disposons pour les TEN. I dont know if she will be there, but its worth a check
correct
us
proofread
us
rectifyto rectify the crisis
refurbish
us
revamp
us
They plan to revamp the historical theater in the old downtown.

review
us
We are thoroughly reviewing it. Nous sommes en train de le réviser en profondeur. We need to review the UN Conventions. Nous devons réviser les conventions de l'ONU. It is now time to review things once again. Il est à présent temps de réviser les choses une fois encore.