franska-engelska översättning av séjourner

sojourn
us
stay
us
The question was asked about Chernobyl orphans being banned from travel and from stays in Member States. Une question a été posée au sujet de l'interdiction de voyager et de séjourner dans les États membres imposée aux orphelins de Tchernobyl. The situation is not yet ideal, but this does show that you can stay in the place with some degree of safety. La situation n’est pas encore idéale, mais cela prouve que l’on peut apparemment y séjourner de façon à peu près sûre. And, Commissioner, you probably did not have the opportunity to land and stay in Kuwait in 1991 when 300 oilfields were burning. Et, Monsieur le Commissaire, vous n'avez probablement pas eu l'occasion d'atterrir et de séjourner au Koweït en 1991 alors que 300 champs pétrolifères brûlaient.
tarryIt is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides