franska-engelska översättning av tarder

tarryIt is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides
late
uk
us
It is very useful to have the debate now, but we do not want a resolution because it will either be cobbled together or will come far too late. Certes, ouvrir un débat sans tarder s'avérerait très utile, mais nous ne désirons pas pour autant aboutir à une résolution, laquelle serait soit bricolée, soit trop tardive. The most important is the issue of extending legislation to cover other forms of atypical work, such as homeworking and hired labour, which have become much more common of late. La nouvelle Commission devrait, sans tarder, prendre des mesures pour que les problèmes encore ouverts reçoivent une solution. It was late in the evening when we finally arrived