franska-engelska översättning av trajectoire

trajectory
us
We have the cap and the downward trajectory and those are the key things that guarantee that we will deliver the 20/20/20 target. Nous avons le plafonnement et la trajectoire descendante: les deux aspects essentiels qui garantissent que nous atteindrons l'objectif des 20/20/20. I therefore think that we cannot avoid our responsibilities and that we must actually follow the clear trajectory that we have mapped out. C’est pourquoi je pense que nous ne pouvons échapper à nos responsabilités et, en fait, suivre la trajectoire claire que nous avons tracée. This report has shown the attempt by some MEPs to entrench the EU's federalist trajectory by invoking a democratic legitimacy that the Treaty does not have. Ce rapport a montré la tentative de quelques députés de se retrancher derrière la trajectoire fédéraliste de l'UE en invoquant une légitimité démocratique que le traité n'a pas.
course
us
This is in fact a crash course which no one can withstand. C'est effectivement une trajectoire-catastrophe à laquelle personne ne résiste. It is symptomatic of a wrong choice of course in European industrial policy. Il est symptomatique d’un mauvais choix de trajectoire dans la politique industrielle européenne. By means of innovation, industry provides the tractive force, while Lisbon determines the course. Grâce à l’innovation, l’industrie fournit la force motrice, tandis que Lisbonne détermine la trajectoire.