franska-engelska översättning av trêve

truce
us
We must therefore protect the Olympic Truce. Nous devons donc protéger la trêve olympique. Good luck Turin, with a truce and development! Bonne chance Turin, avec la trêve et le développement! We will declare a truce, but never recognition of Israel'. Nous déclarerons une trêve, mais nous ne reconnaîtrons jamais Israël."
armisticeAfter all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel. Après tout, un cessez-le-feu ou une trêve temporaire offre au Hamas et compagnie une bouffée d'air frais dans le djihad contre Israël.

cease-fireAfter all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel. Après tout, un cessez-le-feu ou une trêve temporaire offre au Hamas et compagnie une bouffée d'air frais dans le djihad contre Israël. The rebels agreed to a ceasefire while the peace talks were underway.
ceasefireAs long as that ceasefire holds there is hope of bringing the two sides together again for dialogue and negotiation. Tant que cette trêve sera maintenue, nous pouvons espérer réunir une nouvelle fois les deux parties autour d’un dialogue et de négociations. Mr President, as I already said, the most you could talk about is an agreement on a ceasefire; it is not a peace agreement. Monsieur le Président, je le répète une fois encore, cet accord signifie tout au plus une trêve. Ce n'est pas un accord de paix. In January of this year, a ceasefire was agreed, which came to an end in August, but the negotiations then ended immediately. En janvier de cette année a été conclue une trêve, qui s’est achevée en août, ce qui a mis fin immédiatement aux pourparlers.

Ordbok