franska-engelska översättning av unir

unifyAfter all, who believed that it would be easy to unify Europe? Qui avait cru qu'il serait facile de réunir l'Europe ?
unite
us
The European Union must unite. L'Union européenne doit s'unir. Constitutions should unite people and not divide them. Les constitutions devraient unir les gens et non les diviser. The fight against Aids should unite all people of good will. - La lutte contre le sida devrait unir toutes les personnes de bonne volonté.

join
us
We must join forces to that end. Nous devons unir nos forces pour y parvenir. It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm. Désormais, il est temps d'unir nos forces et de raviver notre enthousiasme. We must now join forces in order to adopt a new, definitive agreement. Nous devons maintenant réunir nos forces pour adopter un nouvel accord définitif.
be joined
bring together
coalesce
us
The droplets coalesced into a puddle.The puddle coalesced from the droplets as they ran together.
combine; annex
connectWe must now, in connection with enlargement, have a solidarity policy, and we must bind Europe together. En rapport avec l'élargissement, il importe maintenant d'avoir une politique de solidarité et nous devons unir l'Europe. In this connection, the initiative to combine forces in the fight against the illegal trade in cigarettes at European Union level, bringing in the legal cigarette manufacturers, is to be welcomed. À ce propos, l’initiative visant à unir les forces dans la lutte contre le commerce illégal de cigarettes au niveau de l’Union européenne, incluant les fabricants légaux de cigarettes, est souhaitée. I think this piece connects to that piece over there

knit
uk
to knit a stockingThe first generation knitted to order; the second still knits for its own use; the next leaves knitting to industrial manufacturers.The fight for survival knitted the men closely together.
rejoin