franska-engelska översättning av vaisselle

crockery
dish
us
Quite often it involves broken dishes and divided properties. Il implique assez fréquemment de la vaisselle cassée et un partage des biens. My host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes. La personne qui m'accueille, qui sert mes petits pains, n'est pas tenue de noter le moment où elle nettoie le comptoir ou fait la vaisselle. a dish of stew

dishes
us
Quite often it involves broken dishes and divided properties. Il implique assez fréquemment de la vaisselle cassée et un partage des biens. My host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes. La personne qui m'accueille, qui sert mes petits pains, n'est pas tenue de noter le moment où elle nettoie le comptoir ou fait la vaisselle. After dinner they had to do the dishes
dishware
tableware
washing-upMr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid. Monsieur le Président, lorsque, il y a peu, j'étais chez ma belle-sur, j'ai remarqué qu'elle avait un récipient contenant du liquide pour vaisselle et portant la mention "respecte l'environnement". Perhaps I can give you an example: it used to be possible to use washing-up liquid only in large bottles containing several litres. Je peux peut-être vous donner un exemple: autrefois, il n'était possible d'utiliser du liquide pour vaisselle que dans de grandes bouteilles de plusieurs litres. The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case. La comparaison entre un produit de vaisselle, qui est un détergent et un shampooing chimiquement semblable, un produit cosmétique, est tentante, mais il s'agit d'un cas exceptionnel.