franska-engelska översättning av volontairement

voluntarilyI emphasise the word 'voluntarily'. J'insiste sur le terme "volontairement". After all, attempts to reduce emissions voluntarily have failed miserably. Après tout, les tentatives de réduire volontairement les émissions ont misérablement échoué.
determinedly

freely
us
The EU has spared no opportunity to ask the Iranian Government to respect those international obligations which they freely and voluntarily adhered to. L'UE n'a pas perdu une seule occasion d'inviter le gouvernement iranien à respecter les obligations internationales qu'il a contractées librement et volontairement. What I do not understand, however, is why the European Parliament wishes freely to condemn itself to a second-class position by supporting this document. Toutefois, ce que je ne comprends pas, c’est la volonté du Parlement européen de s’attribuer volontairement un statut de deuxième zone en soutenant ce document. Wine was flowing freely.
intentionallyWe should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan. Nous ne devrions pas retarder volontairement la reconstitution des stocks si celle-ci est réalisable dans le cadre du plan. Finally, the work programme for 2004 is strictly prioritised and intentionally realistic. Enfin, le programme de travail pour 2004 établit clairement des priorités et est volontairement réaliste.
on purposeThat wasnt an accident! You did it on purpose!
optionally
willingly
us
The money is willingly being offered. Ces ressources sont offertes volontairement.