franska-finska översättning av admirablement

ihailtavastiMaa on toipunut siitä ihailtavasti. Le pays s'est admirablement redressé. Tähän mennessä se on selvinnyt tehtävästä ihailtavasti. Jusqu'à présent, elle a admirablement accompli cette mission. Tämä on siis kauaskantoista työtä, jonka komissio voi ottaa vastuulleen: se tekee sen ihailtavasti. C'est donc un travail de longue haleine que la commission pourra prendre en charge: elle le fera admirablement.
ihailtavanParlamentin jäsenet pysyivät ihailtavan rauhallisina mielenosoituksen aikana, joten älkää nyt alkako riidellä. Bien, les députés sont restés admirablement calmes lorsque la manifestation a eu lieu. Kuten komission jäsen Byrne huomautti meille ihailtavan selkeässä puheenvuorossaan, tällaiselle sääntelylle ei ole oikeusperustaa EY:n perustamissopimuksessa. Comme M. Byrne nous l'a fait remarquer lors de son intervention admirablement claire, il n'existe aucune base dans les Traités pour ce faire. Pakottamalla hallituksen säilyttämään budjettikurin euroalue on luonut ihailtavan vakaan makrotalouden, joka on immuuni kaikille kriiseille globalisaatiosta huolimatta. En forçant les gouvernements à maintenir une discipline budgétaire, la zone euro a créé une macro-économie admirablement stable, immunisée contre tous les chocs en dépit de la mondialisation.

Ordbok