franska-finska översättning av agir

toimiaMe haluamme toimia - me haluamme toimia päättäväisesti. Nous voulons agir, et nous voulons agir de façon décidée. Emme voi toimia pelkkien oletusten varassa. Nous ne pouvons agir sur des suppositions. Miksi meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä? Pourquoi devrons-nous agir de concert?
alkaa vaikuttaa

käyttäytyäKiina on supervalta, ja sen pitäisi alkaa käyttäytyä vastuullisesti ja asemansa mukaisesti. La Chine est une superpuissance et elle devrait se décider à agir comme telle, de manière responsable. Jos ihmisiä kohdellaan pahoina, he alkavat käyttäytyä kuin olisivat sellaisia. Si vous traitez les gens comme s’ils étaient malfaisants, ils agiront de manière malfaisante. Meidän on toimittava ja luotava edellytykset, jotta ihmiset voivat käyttäytyä eri tavalla tulevaisuudessa. Nous devons agir afin de créer les conditions nécessaires pour que les gens puissent se comporter différemment à l’avenir.
tehdäTässä yhteydessä kongressin on toimittava, hallitus ei voi sitä tehdä. C'est le Congrès qui doit agir; le gouvernement, lui, ne le peut pas. Saatamme tehdä tämän hiukan liian myöhään. Nous avons peut-être un peu trop tardé à agir de la sorte. Uskon, että voimme tehdä asiat paremmin. Je pense que nous pouvons agir d’une meilleure manière.

Ordbok