franska-finska översättning av alimentation

ravintoViimeinen kohta on urheilijoiden ravinto. Un dernier point est l'alimentation des sportifs. Ravinto on koko terveyden perusta. L'alimentation est la base même de la santé. Hyvä ravinto on oleellisen tärkeää ja edistää hyvää terveyttä. Une bonne alimentation est vitale et contribue à un bon état de santé.
ravitsemusoikea ravitsemus on taattava varhaislapsuudesta lähtien une alimentation correcte doit être assurée dès l'enfance; Meidän on syytä muistaa, että terveellinen ravitsemus on yksi niistä 12 tekijästä, joita Maailman terveysjärjestö pitää hyvän terveyden edistäjänä. Nous ferions bien de nous rappeler qu'une alimentation saine est l'un des douze facteurs déterminants pour une bonne santé mis en évidence par l'Organisation mondiale de la santé.

rehuRehu ei saa sisältää yhtään sellaista ainesosaa, joka ylittää raja-arvot. Aucun ingrédient qui ne respecte pas les valeurs limite ne peut être utilisé dans l'alimentation animale. Minusta on erittäin myönteistä, että olemme sopineet säännöstä, jonka nojalla nuorten nautaeläinten rehu saa sisältää jonkin verran kalajauhoa. Je suis tout à fait ravi que nous ayons convenu d’une règle permettant l’utilisation de farines de poisson dans l’alimentation des jeunes bovins. Vaadimme ruokajätteen käyttämistä rehuna koskevaa yleistä kieltoa vain niin kauan, kunnes todistetaan, että rehu on valmistettu hyväksyttävin keinoin. Nous demandons une interdiction générale de l'utilisation de déchets alimentaires pour l'alimentation animale jusqu'à ce que la preuve d'une préparation conforme aux règles puisse être apportée.
ruokaSellaisia voisivat olla esimerkiksi työllisyys tai terveellinen ruoka. Celles-ci pourraient être par exemple l' emploi ou la promotion d' une alimentation saine. Terveellinen ruoka on elämänlaadun perusasia. Et une alimentation saine est un aspect fondamental de la qualité de vie. Kolme miljoonaa ihmistä elää täysin kansainvälisen ruoka-avun varassa. Trois millions de personnes sont tributaires de la seule aide internationale pour l’alimentation.

Ordbok