franska-finska översättning av apathie

apatiaNyt ei ole aika vajota apatiaan eikä itsekeskeisyyteen. Car l'heure n'est pas à l'apathie ni à l'égocentrisme. Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Nous ne devons pas seulement éviter le cynisme et la manipulation, il nous fut aussi surmonter l'apathie et l'indifférence. Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin. Cet ersatz de concurrence a plongé le pays dans l'apathie politique et dévalué la Douma.
apaattisuus

ikävystyminen
välinpitämättömyysVälinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. L’apathie du public vis-à-vis de l’internet en est un. Välinpitämättömyys ja tietämättömyys ovat Euroopan unionin demokraattisen perustan vihollisia. L’apathie et l’ignorance sont les ennemis de nos fondements démocratiques. Tällaisessa tilanteessa velvollisuutenamme on tuomita Serbian viranomaisten välinpitämättömyys ja osallisuus rikokseen. Dans une telle situation, nous nous devons de condamner l’apathie et la complicité des autorités serbes.

Ordbok