franska-finska översättning av correctement

oikeinMeidän on varmistettava, että asiat tehdään oikein. Nous devons veiller à ce que les choses se déroulent correctement. Vastasit tehtävään aivan oikein.Se ei ole oikein.
hyvin
OLAF tekee työnsä erittäin hyvin tässä asiassa. L'OLAF fait très correctement son travail. Tätä uutta välinettä olisi käytettävä hyvin ja hyödynnettävä täysimääräisesti. Ce nouvel instrument devrait être correctement utilisé en étant pleinement exploité. Ensinnäkin tarvitaan hyvin toimivaa yhteistä maatalouspolitiikkaa. Premièrement, une PAC correctement financée est nécessaire.

korrektisti
kunnollaHaluaisimme saada vakuutuksen siitä, että tämä ongelma ratkaistaan kunnolla. Nous souhaiterions avoir l' assurance que ce problème sera correctement résolu. Olisi hyödyllistä, jos asia voitaisiin selittää kunnolla. Il serait bon de l'expliquer correctement. Parhaatkin säännökset ovat hyödyttömiä, jos niitä ei kunnolla noudateta. Les meilleurs dispositifs normatifs sont cependant inutiles s' ils ne sont pas ou pas correctement respectés.
okeiAa, okei, et sit vastaa.Okei, no mitä mieltä oot sit täst?

Ordbok