franska-finska översättning av coïncidence

sattumaTämä näyttää olevan hauska sattuma. Il me semble que c’est une heureuse coïncidence. Voin luonnollisesti vain ihmetellä, miten ihmeellinen sattuma se on. Et, bien sûr, je ne peux que me dire combien cette coïncidence est extraordinaire. Ei ole sattuma, että tuon päätöslauselman ensimmäinen osa koskee ihmisoikeustilannetta. Ce n'est pas une coïncidence si la première partie de la résolution concerne la situation des droits de l'homme.
sattumus

yhteensattumaKuitenkin yhteensattuma on ikävä asia. Néanmoins, la coïncidence reste désolante. On mukava yhteensattuma, että hän on täällä tänään. C’est une heureuse coïncidence qu’il soit présent aujourd’hui. Tämä on yhteensattuma, jollaista ei ole aina tapahtunut. Voilà une coïncidence qui ne devrait pas se reproduire souvent.

Ordbok