franska-finska översättning av cruel

julmaAlzheimerin tauti on julma tauti. La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Se on julma ja paha hallitus.” C'est un gouvernement cruel et mauvais". Saddam Hussein on julma diktaattori. Saddam Hussein est un dictateur cruel.
raakaTerrorismi on vaihtoehto: halveksittava, pelkurimainen ja raaka vaihtoehto. Le terrorisme est une option: une option ignoble, lâche et cruelle. Lisäksi Jemenissä on raaka rikoslaki, joka sallii ruoskimisen, amputoinnin ja kuoleman aviorikoksesta sekä tasavallan ja islamin vastaisista teoista. Ce pays dispose en outre d'un code criminel cruel qui prévoit la flagellation, l'amputation et la mort en cas d'adultère et d'actes dirigés contre la République et l'Islam. Casacan mietintö on raaka muistutus niille, jotka katsoivat asianmukaiseksi myöntää vastuuvapauden komissiolle viime huhtikuussa. Armon ei voida antaa käydä oikeudesta. Le rapport Casaca rappelle cruellement à ceux qui avaient cru bon d’octroyer la décharge à la Commission en avril dernier qu’elle ne peut être accordée au bénéfice du doute.

ankaraNyt viisi vuotta myöhemmin tilanne on ankara pettymys. Cinq ans plus tard, le constat est cruel. Olit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.
ilkeäHän on sitten ilkeä ihminen.ilkeä juoni, ilkeä tekoOnpa ilkeän näköinen paise.
kovaEpäoikeudenmukaisuutta vastustavan kansalaisen kohtalo on kova ja julma tämän päivän Pakistanissa. Le sort d'un citoyen s'opposant à l'injustice est dur et cruel dans le Pakistan d'aujourd'hui. Tämä on kova isku kaikille niille, jotka ovat sukupolvien ajan uskollisesti työskennelleet kyseisen teollisuudenalan palveluksessa. C’est un coup cruel porté à tous ceux qui ont fidèlement servi ce secteur pendant des générations. Kivi on kovaa kauttaaltaan
tyly

Ordbok