franska-finska översättning av don

lahjaDemokraattinen valtio ei ole pelkkä lahja ja oikeus, vaan se merkitsee myös vastuuta. Un État démocratique n'est pas seulement un don et un droit, il implique aussi une responsabilité. Euron käyttöönotto on myös hieno lahja rikollisuudelle. L' avènement de l' euro est par ailleurs un don du ciel pour le crime. Sade on Jumalan lahja, jota pitää hallinnoida vastuullisesti. La pluie est un don de Dieu qui doit être géré de manière responsable.
kykyTeoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.Sanotaan, että monilla eläimillä on erityinen kyky havaita maanjäristyksiä ennen seismologisten laitteiden reagointia.Joillakin aineilla on erityisen hyvä kyky sitoa vettä.

avustus
DonDon Abbondion Euroopasta ei ole meille hyötyä. Une Europe à l'image de Don Abbondio ne nous serait d'aucune utilité. Sellaiset tavoitteet kuuluvat mielikuvitusmaailmaan ja ne pitää jättää Don Quijotelle. De telles ambitions appartiennent au monde des chimères : il faut les laisser à Don Quichotte. Englanninkielisessä sananlaskussa todetaan: "If it ain't broken, don't fix it." Un proverbe anglais dit : "If it ain't broken, don't fix it."(Ne réparez pas ce qui n'est pas cassé).
juomaraha
lahjakkuusLahjakkuus on vasta alku, kova työ ratkaiseeNelli on todellinen lahjakkuus.
palveluraha
taito

tukikirjallinen. - (RO) Tuki Euroopan unionin päätöslauselmalle poliittisista toimenpiteistä, joka koskee elinten luovutusta ja siirtoa Euroopan unionin tasolla. par écrit. - (RO) Je soutiens la proposition d'une résolution du Parlement européen concernant des actions politiques au niveau européen sur le don et la transplantation d'organes. En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet

Ordbok