franska-finska översättning av détecter

huomataOn helppo huomata, mitkä talousarvion otsakkeet saavat liian vähän rahoitusta. Les rubriques budgétaires qui apparaissent sous financées sont faciles à détecter. Huomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.
havaitaNäillä testeillä voidaan nimittäin havaita muuttunut valkuaisaineprioni ainoastaan tietystä tasosta alkaen. Ces tests ne peuvent en effet détecter la protéine prion altérée qu' à partir d' un certain seuil. Harjoitusten tarkoituksena on havaita virheet ja heikkoudet sekä korjata ne. L’objectif de ces exercices de simulation est de détecter les erreurs et faiblesses et de les corriger. Mittausmenetelmistämme on tullut niin tarkkoja, että niillä on mahdollista havaita jopa sokeripala Bodenjärvessä. Nos procédures de mesure sont à présent si perfectionnées qu’il est possible de détecter un morceau de sucre dans le lac de Constance.

Ordbok