franska-finska översättning av en ce moment

parhaillaanNeuvoston direktiiviä koskeva oikeudellinen selvitys on parhaillaan tekeillä. Ces dispositions font en ce moment l’objet d’une analyse juridique. Rakennuksessa oli parhaillaan menossa tapahtuma, johon osallistui yli 300 ihmistä.
tällä hetkellä

juuriMiksi tämä on tärkeää juuri nyt? Pourquoi est-ce si important en ce moment? Minulla on juuri nyt vähän sellainen tunne. C’est un peu comme cela que je me sens en ce moment! Olemme muuten juuri tekemässä tätä. D'ailleurs nous y sommes occupés en ce moment.
juuri nytMiksi tämä on tärkeää juuri nyt? Pourquoi est-ce si important en ce moment? Minulla on juuri nyt vähän sellainen tunne. C’est un peu comme cela que je me sens en ce moment! Emme kuitenkaan ole juuri nyt juhlatuulella. Pourtant, nous ne sommes pas à la fête en ce moment.
nyt hetiMinusta olisi epäkohteliasta antaa kielteinen vastaus, mutta toimisin myös liian hätäisesti, jos vastaisin nyt heti. Il me semblerait désobligeant de vous dire que non, mais il serait également trop hâtif de ma part de vous donner une réponse en ce moment.
välittömästiTämä aloite on erittäin tärkeä, ja se koskettaa välittömästi maailmaamme tällä hetkellä hallitsevan yhteiskunnallisen muutoksen ydintä. Il s’agit d’une initiative extrêmement importante qui va droit au cœur du changement sociétal qui se produit en ce moment dans le monde.

Ordbok