franska-finska översättning av et encore moins

puhumattakaanNäyttää siltä, että tältä osin vammaisilla ei ole oikeuksia ihmisarvosta puhumattakaan. Il apparaît dans ce cas que le handicapé ne possède aucun droit et encore moins une dignité. Muuten ennen vuotta 2014 ei voida sopia mistään oleellisesta muutoksesta, täytäntöönpanosta puhumattakaan. Sinon, nous nous retrouverons en 2014 sans qu’aucun changement de fond n’ait été décidé, et encore moins appliqué. Vankeuden ei ole tarkoitus vahingoittaa vangittua - puhumattakaan hänen perheenjäsenistään. L'emprisonnement n'a pas pour but de causer des dommages aux personnes condamnées et encore moins aux membres de leur famille.
saatiMeidän ei pidä luovuttaa kaikkea sitä valvontaa komissiolle saati neuvostolle. Nous ne devrions pas tout abandonner à la Commission, et encore moins au Conseil. Rauhanomaisia ratkaisukeinoja ei ole edes vielä selvitetty kunnolla, saati käytetty niitä kaikkia. Les moyens pacifiques permettant de régler ces problèmes n'ont pas été explorés correctement, et encore moins épuisés. Eivätkä Valko-Venäjän lait mahdollista kokoontumisvapautta saati sananvapautta. Par ailleurs, la législation biélorusse ne permet pas la liberté de réunion, et encore moins la liberté d'expression.

Ordbok