franska-finska översättning av excellent

erinomainenTämä on erinomainen lähtökohta. Il fournit un excellent point de départ. Se oli erinomainen, ja kannatamme sitä täysin. Il était excellent et nous le soutenons pleinement. Minusta se on erinomainen ajatus. C'est une excellente idée, me semble-t-il.
loistavaKaiken kaikkiaan kyseessä on loistava toimenpide. Il s'agit dans l'ensemble d'une excellente mesure. Minun on annettava hänelle siitä kehuja; kyseessä on loistava asiakirja. Je tiens à faire l'apologie de cet audit; il s'agit d'un excellent document. Mietintö on paitsi loistava myös äärimmäisen hyödyllinen. Non seulement il est excellent, mais il s' avère très utile.

ensiluokkainenSe on ensiluokkainen, kulumista kestävä materiaali. Il s'agit d'un matériau excellent, résistant à l'usure. Joost Lagendijk on Turkin hyvä ystävä ja parlamentaarisen sekavaliokunnan ensiluokkainen puheenjohtaja. Joost Lagendijk est un ami de la Turquie est un excellent président de la commission parlementaire mixte. Uskon, että meillä on käsissämme, arvoisa puhemies, ensiluokkainen lainsäädäntöpaketti. Madame la Présidente, nous avons là, je pense, un ensemble de textes tout à fait excellent.
fantastinen
mahtavaKusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
priima
suurenmoinenMuutoin olemme sitä mieltä, että mietintö on selontekona suurenmoinen. Mise a part cela, nous estimons que ce rapport est un excellent exposé. Tuo suurenmoinen työ on tänään käsiteltävänä olevan sopimuksen tulos komission esiteltyä paketin vuonna 2007. Cet excellent travail est le résultat de l'accord qui est aujourd'hui sur la table après que la Commission eut proposé ce paquet en 2007.

Ordbok