franska-finska översättning av faire attention

varoaOn jäsen Roth-Behrendtin lääkärin tehtävä kertoa hänelle, mitä hänen pitää varoa. C'est au médecin de Mme Roth-Behrendt de l'informer des produits auxquels elle doit faire attention. Meidän täytyy kuitenkin varoa sitä, että rajoitamme samalla todellisten kannattajien nautintoa. Mais nous devons faire attention à ne pas y arriver d'une manière qui gâcherait le plaisir des vrais supporters. Jos on niin, neuvosto, niin teidän pitää todella alkaa varoa, sillä silloin se mukava elämä, jota olette tähän asti viettäneet, ei voi jatkua. Si c' est le cas, je pense que vous, les membres du Conseil, devriez faire attention car la belle vie que vous avez menée jusqu' à présent ne durera pas toujours.
hillitä

huomioidaSijoittaja, huomioi pörssien pääsiäisaikataulu!Hyvä ympäristönsuunnittelu huomioi fyysisten tekijöiden ohella aina myös sosiaaliset sekä yhteiskunnalliset ja kulttuuriset tekijät.
katsoa eteensä
kiinnittää huomiotaJos me solmimme sopimuksen Kiinan kanssa, silloin meidän täytyy luonnollisesti kiinnittää huomiota ihmisoikeustilanteeseen. Si nous concluons un accord avec la Chine, nous devons naturellement faire attention à la situation des droits de l'homme.
olla varuillaanNäiden miesten sietäisi kuitenkin olla varuillaan, sillä jonain päivänä vedämme vielä pidemmän korren. Ils devraient faire attention, nous pourrions bien être les dernières à rire.
tarkkailla

Ordbok