franska-finska översättning av flammes

ilmiliekeissä
liekeissäToistan tämän, sillä kukapa ei muistaisi viime vuodelta kuvia sadoista taloista ja muutamista hallituksen rakennuksista, jotka olivat liekeissä pääministeri Gusmãon nimittämisen jälkeen. Je le répéterai, car qui peut oublier les photos prises l'année dernière, suite à la nomination de Gusmão, de centaines d'habitations et de bâtiments publics en flammes ?

tulessaTalossa on 27 huonetta, talon katto on tulessa, mutta mitä talon 27 asukasta tekevät? La maison a 27 pièces, des flammes s'élèvent du toit, mais que font les 27 habitants? Bangkok on ilmeisesti nyt suhteellisen rauhallinen, vaikka pääkaupunki oli eilen illalla tulessa hallituksen joukkojen väliintulon jälkeen. Un calme relatif semble être revenu à Bangkok, mais la capitale était encore en flammes la nuit dernière, à la suite de l'assaut mené par les forces de l'ordre.

Ordbok