franska-finska översättning av honnêteté

rehellisyysRehellisyys ja avoimuus on uhrattu laskelmoinnin alttarille. L'honnêteté et la transparence ont été sacrifiées aux intérêts personnels. Vuoden 2003 talousarvion mittapuuna ovat sen sijaan asiallisuus, avoimuus ja rehellisyys. Le sérieux, la transparence et l'honnêteté sont bien davantage les critères d'évaluation du budget 2003. Eikö rehellisyys edellyttäisi meiltä tuotteisiimme merkintää "Monsanto Corporation, tuotettu St Louisissa, Missourissa"? L’honnêteté n’exigerait-elle pas que nous étiquetions nos produits «Monsanto Corporation, produit à Saint-Louis, Missouri»?
vilpittömyysArvoisa puhemies, toivon lisäksi, että tässä keskustelussa säilytetään edes jonkinasteinen vilpittömyys ja arvokkuus. J’espère aussi, Monsieur le Président, qu’on va laisser à ce débat un minimum d’honnêteté et de dignité.

Ordbok