franska-finska översättning av incapacité

kyvyttömyysSalataanko niiden avulla kyvyttömyys toimia, vai lisäävätkö ne ainakin edes luottamusta? Masquent-elles une incapacité d'agir ou contribuent-elles au moins à établir la confiance? Nämä piirteet ja kyvyttömyys yhteistyöhön ovat todellinen syy hänen hallituksensa kaatumiseen. Ces caractéristiques et son incapacité à coopérer sont la véritable cause de l'effondrement de son gouvernement. Euroopan kyvyttömyys puhua tärkeimmille energiantoimittajille yhdellä äänellä on myös vakava ongelma. L'incapacité de l'Europe à parler d'une seule voix aux principaux fournisseurs d'énergie pose également un problème sérieux.
kykenemättömyysSen kykenemättömyys suoriutua siitä on yksi osoitus sen epäonnistumisesta. Son incapacité à le faire est une des expressions de sa faillite. Ongelmana ei siten niinkään ollut kykenemättömyys laatia ennustetta kuin poliittisen ehtojen noudattaminen. Par conséquent, le problème n'était pas tant l'incapacité à établir des prévisions que le respect des critères politiques. Kykenemättömyys torjua verkkohyökkäys voisi pahimmassa tapauksessa syöstä Euroopan unionin takaisin viime vuosisadalle. L'incapacité de contrer une cyber-attaque pourrait dans le pire des cas ramener l'Union européenne au siècle dernier.

Ordbok