franska-finska översättning av longévité

elinaikaVeljelleni annettiin puoli vuotta elinaikaa.Hän ei elinaikanaan koskaan jättänyt kotikaupunkiaan Königsbergiä.
elinikäPVC:tä käytetään useiden tuotteiden aineosana, koska se on halpaa ja kestävää ja sen elinikä on lisäksi pitkä. Il est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité. Olisiko meidän siksi toivottava, että elinikä lyhenee ja että eläkeläisten määrä laskee, jotta voisimme säästää rahaa? Faudrait-il donc souhaiter que la longévité soit moindre et que diminue le nombre de retraités pour faire des économies au budget? Niiden vaikutus ilmaston lämpenemiseen on kuitenkin merkittävä, sillä niiden elinikä ilmakehässä on pitkä (jopa 15 vuotta). Néanmoins, leur potentiel de réchauffement planétaire est considérable, car nombre d’entre eux possèdent une grande longévité atmosphérique (jusqu’à 15 ans).

pitkäikäisyysHaasteena on varmistaa, että pitkäikäisyys nähdään palkintona eikä rangaistuksena Meidän on opittava suhtautumaan ikääntymiseen uudella tavalla. Le défi est de faire en sorte que la longévité soit une récompense et non une punition. Toteaisin biometrisiä riskejä koskevasta kysymyksestä, josta olemme jo kuulleet paljon, että eläkkeeseen liittyy selvästikin itsessään yksi biometrinen riski, nimittäin pitkäikäisyys. S'agissant des risques biométriques dont nous avons beaucoup entendu parler, il clair qu'une pension comporte par définition un risque biométrique, à savoir la longévité.

Ordbok