franska-finska översättning av midi

keskipäiväKyllä vain, tämä iltapäivä ja huominen keskipäivä ovat todella tärkeitä hetkiä Euroopan unionille ja eurooppalaiselle tieteelle. Oui, ce soir et demain midi sont des moments réellement importants pour l'Europe et la communauté scientifique européenne.
puolipäivä

eteläEsimerkin, karmaisevan esimerkin antaakseni Etelä-Ranskan Pyreneiden alueesta vastaavassa valvontaelimessä on 17 virkaa yli 2000:n yrityksen valvontaan. Pour l'anecdote, effrayante anecdote, l'organisme de contrôle chargé de la région Midi-Pyrénées dispose de 17 postes pour plus de 2000 entreprises à contrôler. Eikö olisi syytä estää se, että meidän kaikkien haluamasta laajentumisesta aiheutuisi kielteisiä vaikutuksia Etelä-Euroopalle? N'y aurait-il pas lieu de faire en sorte que l'élargissement, que nous souhaitons tous, n'en vienne pas à produire des effets négatifs sur notre Midi ? Kun koulu loppuu lähden etelään.

Ordbok