finska-franska översättning av etelä

sud
Il faut faire en sorte que l'intégration régionale Sud-Sud soit meilleure. Meidän on parannettava alueellista etelä-etelä-integraatiota. Un bon exemple en est l'Afrique du Sud. Hyvänä esimerkkinä tästä on Etelä-Afrikka. Nous avons obtenu un résultat en Corée du Sud. Olemme saavuttaneet tuloksia Etelä-Koreassa.
midi
Pour l'anecdote, effrayante anecdote, l'organisme de contrôle chargé de la région Midi-Pyrénées dispose de 17 postes pour plus de 2000 entreprises à contrôler. Esimerkin, karmaisevan esimerkin antaakseni Etelä-Ranskan Pyreneiden alueesta vastaavassa valvontaelimessä on 17 virkaa yli 2000:n yrityksen valvontaan. N'y aurait-il pas lieu de faire en sorte que l'élargissement, que nous souhaitons tous, n'en vienne pas à produire des effets négatifs sur notre Midi ? Eikö olisi syytä estää se, että meidän kaikkien haluamasta laajentumisesta aiheutuisi kielteisiä vaikutuksia Etelä-Euroopalle?