franska-finska översättning av moderniser
- modernisoidaSiksi on ensisijaisen tärkeää tukea jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä modernisoida ja uudistaa korkeakoulujärjestelmiään. Il est donc vital de soutenir les États membres dans leurs efforts pour moderniser et réformer leurs systèmes d'enseignement supérieur. Tästä syystä johtuen meidän täytyy monipuolistaa ja modernisoida kuljetusreittejämme, jotta ne vastaavat viimeisimpiä teknisiä vaatimuksia. Pour cette raison, nous devons d'abord diversifier et moderniser nos réseaux de transport, afin qu'ils répondent aux dernières exigences techniques. Tällä kertaa parlamentin tavoitteena ei ole täyttää nykyisissä säännöksissä olevaa aukkoa vaan modernisoida ja vahvistaa vakuutusten yhtenäismarkkinoita tällä alalla. Cette fois, l'objet de la requête du Parlement n'est pas de combler une lacune dans la réglementation existante, mais de moderniser et renforcer le marché unique de l'assurance dans ce domaine.
- nykyaikaistaaMeidän täytyy nykyaikaistaa lainsäädäntöä. Ce que nous devons faire, c'est moderniser notre législation. Sen ansiosta Euroopan unionin ilmatilan hallinta voidaan nykyaikaistaa. Celui-ci permettra de moderniser la gestion de l’espace aérien européen. Me haluamme myös nykyaikaistaa kehitysyhteistyöpolitiikkaamme ja humanitaarista apuamme. Nous entendons également moderniser notre politique de coopération au développement et d'aide humanitaire.
- uudenaikaistaaTästä syystä meidän täytyy yrittää uudenaikaistaa lentokoneita. Nous devons donc tâcher de moderniser les flottes. Rahoilla oli tarkoitus kunnostaa ja uudenaikaistaa sellaisia aluksia, joiden piti harjoittaa pyyntiä unionin ulkopuolella. D'après ce que je sais, les fonds manquants faisaient partie d'un programme doté de 280 millions d'euros destiné à moderniser près de 200 navires de pêche. 1. uudenaikaistaa raideinfrastruktuuri ja nykyinen liikkuva kalusto tehokkaan ja turvallisen rautatieliikenteen takaamiseksi, 1. de moderniser l'infrastructure ferroviaire et le matériel roulant existant afin de garantir un transport ferroviaire sûr et efficace,
- uudistaaMiten voimme uudistaa Euroopan sosiaalista mallia? Comment moderniser ce modèle social européen? Katson, että myös tekniikkaamme pitää uudistaa ja yhdenmukaistaa mahdollisimman pian. Là aussi, j'estime qu'il faut au plus vite moderniser et harmoniser. Vastaavan järjestelyn avulla laivastoa voidaan uudistaa ja tehdä turvallisemmaksi. Une telle réglementation permet de moderniser la flotte et de la sécuriser.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se