franska-finska översättning av nettoyer

puhdistaaIson-Britannian Labour-puolueen hallitus on ilman muuta ollut edelläkävijöitä pyrkimyksissä puhdistaa maapallomme. Dans la lutte pour nettoyer notre planète, le gouvernement travailliste britannique a, bien entendu, été au premier plan. Mielestäni ei ole vielä todistettu, että biotekniikan avulla voidaan parantaa sairauksia, lisätä satoa ja puhdistaa ympäristöä. Selon moi, la promesse de faire disparaître les maladies, d'augmenter les rendements et de nettoyer l'environnement reste à prouver. Tätä varten on välttämätöntä puuttua kriisin alkusyihin, poistaa ongelmalliset omaisuuserät ja puhdistaa taseet. Pour cela, il est indispensable de s'attaquer directement à la racine et de nettoyer les bilans des actifs dévalorisés.
siivotaEuroopan unionin on reagoitava, ja sen sijasta, että pidämme luentoja maailman naisille Pekingin kokouksissa (Peking+5-konferenssi), olisi parempi siivota myös oma pihamaa. L'Union européenne doit s'alarmer et, plutôt que de donner des leçons aux femmes du monde, à travers Pekin plus cinq, elle ferait mieux de nettoyer devant sa porte. Gaddafi siivottiin pois Libyan opetussuunnitelmista (yle.fi

Ordbok