franska-finska översättning av parlement

parlamenttiParlamentti tarvitsee tätä toimivaltaa. Le Parlement a besoin de ces compétences. (Parlamentti hyväksyi pyynnön.) (Le Parlement adopte la proposition) (Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.) (Le Parlement approuve la proposition)
valtiopäivätOttakaamme esimerkiksi Ruotsin valtiopäivät. Prenons par exemple le parlement suédois. Eurooppalaisen pidätysmääräyksen käyttöönoton yhteydessä Ruotsin valtiopäivät aloitti keskustelun oikeusturvasta. Au parlement suédois, dans le contexte de l'adoption d'un mandat d'arrêt européen, un débat s'est engagé sur la sécurité juridique. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa iltapäivällä vuoden 2015 valtiopäivät Finlandia-talossa. (ksml.fi

eduskuntaSuomen oma kansallinen parlamentti, eduskunta, viettää juhlavuotta. Le parlement finlandais, l’, fête un anniversaire important. Eikö Ruotsin eduskunta tai muut parlamentit saa keskustella Nizzan sopimuksesta? Le parlement suédois ou les autres parlements nationaux n'ont-ils pas le droit de discuter du traité de Nice ? Suomessa eduskunta on tiiviisti mukana EU-asioiden käsittelyssä, ja sillä on paljon vaikutusvaltaa. Le parlement finlandais participe activement à l’examen des questions européennes et il dispose d’une grande influence.
kokousEurooppa-neuvoston kokous Kölnissä 3. ja 4. kesäkuuta - Toimielinten uudistus Voilà un bien fâcheux précédent pour le prochain Parlement! Itse asiassa tämä on ollut pelkästään parlamentin puhemiehistön yksityinen kokous. En fait, il ne s' agissait rien de plus qu' une réunion privée du bureau du Parlement. Valmistava kokous pidettiin viime vuoden kesäkuussa Ison-Britannian puheenjohtajakaudella. Cette campagne se base sur une initiative du Parlement européen.

Ordbok