franska-finska översättning av payer

maksaaEi tietenkään, mutta kuka maksaa hinnan? Bien sûr, elle ne peut pas payer, mais qui fait payer le prix? Viime kädessä saastuttajan täytyy maksaa. En fin de compte, ce sont les pollueurs qui doivent payer. Saksalaiset veronmaksajat tietävät, että heidän pitää maksaa, mutta heillä ei aina ole mistä maksaa. Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer.
kannattaaJos näin käy, uskon, että tämä hinta kannattaa maksaa, kuinka tuskalliselta se sitten tuntuukaan. Si c'est le cas, je pense que nous devons accepter de payer ce prix, même si cela peut s'avérer douloureux. Yhdysvaltojen entinen ulkoministeri, Madeleine Albright, katsoi, että 5 000 lapsen kuukausittainen kuolema on hinta, joka kannattaa maksaa, että Saddam Husseinista päästään eroon. L'ancien secrétaire d'État américain, Madeleine Albright, a considéré que 5 000 enfants par mois constituaient le prix à payer pour se débarrasser de Saddam Hussein. Komissio yhtyy parlamentin kantaan, että yksityisen tilaajan ei tulisi joutua maksamaan oikeudestaan yksityisyyteen, ja tämän vuoksi emme voi kannattaa tarkistusta. Persuadée, comme le Parlement, qu'un abonné ne devrait pas devoir payer pour avoir droit à la protection de sa vie privée, la Commission soutient cet amendement.

suorittaaItävallan ministerit eivät saaneet enää osallistua neuvoston epävirallisiin kokouksiin, mutta Itävalta sai nettomaksajana edelleen suorittaa maksuja. Les ministres autrichiens n'étaient plus autorisés à participer aux réunions informelles du Conseil, mais l'Autriche pouvait toujours continuer de payer des taxes en tant que contributeur net. Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto

Ordbok