franska-finska översättning av raisonnablement

järkevästiOlisimme voineet harjoittaa järkevästi toista seuraavista politiikoista. Nous avions raisonnablement le choix entre deux politiques. Sijainnista päätettiin nähdäkseni asianmukaisesti ja järkevästi. Selon moi, le choix du lieu a été décidé correctement et raisonnablement. Ei ole selvää, onko Kimille mahdollista puhua järkevästi. On ne peut savoir avec certitude s'il est possible de s'entretenir raisonnablement avec Kim.
kohtuullisenAloitteiden on oltava kohtuullisen vakavasti otettavia. Les initiatives doivent être raisonnablement sérieuses. Menettelyjen on oltava eurooppalaisia ja kohtuullisen nopeita. Ces procédures doivent être européennes et raisonnablement rapides. Katson, että voimme olla kohtuullisen tyytyväisiä toimintaamme. J’estime que nous pouvons être raisonnablement contents de nous-mêmes.

kohtuullisestiMetsävaroja on käytettävä kohtuullisesti. La ressource forestière doit être exploitée raisonnablement. Jo suoritettu työ ei ole vähäpätöistä, ja edistymme kohtuullisesti. Le travail que nous avons déjà accompli n'est pas négligeable, et nous progressons raisonnablement. Budjetin sisällöstä voi muuten todeta, että EU:n toiminnot ovat kohtuullisesti rahoitettuja. Pour ce qui est du contenu du budget, on peut par ailleurs constater que les actions de l'Union sont raisonnablement limitées.
mielekkäästiNämä yhdessä edistämämme kumppanuudet tarkoittavat jotain, jota voidaan mielekkäästi kutsua "maailmanlaajuiseksi sopimukseksi". Les partenariats que nous allons promouvoir forment ensemble ce que l'on peut raisonnablement appeler un "accord global".

Ordbok