franska-finska översättning av rester

jäädäMinulla ei ole aikaa, enkä voi jäädä tänne. Je n'ai pas le temps et je ne peux pas rester. Hänen sanansa eivät kuitenkaan saa jäädä pelkäksi irralliseksi lausahdukseksi. Ces paroles ne peuvent toutefois rester vaines. Emme voi kuitenkaan jäädä lepäämään laakereillemme. Mais nous ne pouvons pas en rester là.
pysyäEmme kuitenkaan voi pysyä toimettomina. Nous ne pouvons toutefois rester inactifs. Haluamme siitä huolimatta pysyä yhdessä. Néanmoins, nous voulons rester ensemble. Se ei saa pysyä tästä asiasta hiljaa. Elle ne doit pas rester silencieuse sur cette question.

viipyäPelkään pahoin, etten voi viipyä pitempään. Je ne pense malheureusement pas pouvoir rester plus longtemps. Toivottavasti ette pahastu minulle siitä, etten voi viipyä pitempään. J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop de ne pas pouvoir rester. Euroopan unioniin ensimmäistä kertaa työhön tulevat ihmiset saattavat viipyä vain jonkin aikaa tai jäädä pysyvästi. Les gens qui viennent dans l’Union européenne pour la première fois pour y travailler peuvent y rester temporairement, ou y rester définitivement.
jäädä jäljelle
olla jäljellä
ryöstää

Ordbok