franska-finska översättning av résoudre

ratkaistaTämä on ongelma, jonka voimme ratkaista. Il s’agit d’un problème que nous pouvons résoudre. Kuinka tämä yhtälö voidaan ratkaista? Comment parviendra-t-on à résoudre cette équation ? Vain näin Jemenin ongelmat voidaan ratkaista. Seule cette approche permettra de résoudre les problèmes du Yémen.
selvittääMeillä on oltava aikaa selvittää, kuinka ratkaisemme tämän asian. Nous devons disposer du temps de trouver la manière de résoudre ce problème. Schengenissä on kaikki mahdollisuudet selvittää kaikki sellaiset tilanteet. Schengen a tout le potentiel requis pour résoudre ce genre de situations. Tärkeintä on selvittää hirvittävästi laajentuneen etnisen konfliktin syy. Il s'agit ici de résoudre la cause du conflit ethnique, qui a pris une ampleur terrible.

hoksataVanhanen sanoo, ettei hän hoksannut, että asiaan liittyy jääviysriski. (hs.fiSe on niin lähellä valkoista, joten en hoksannut edes tarkemmin katsoa.Miten et hoksannut jo ensimmäisellä katsomiskerralla?
keksiäEsittelijä ei kuitenkaan voi keksiä ja ratkaista kaikkea, vaan siihen tarvitaan Euroopan parlamentin pääsihteeriä tai toimivaltaista EU:n toimielimen korkeaa edustajaa. Ce n'est cependant pas le rapporteur, mais bien le secrétaire général du Parlement européen ou le représentant en chef de l'institution européenne concernée qui peut révéler et résoudre tout. Bell keksi puhelimen.Keksin vain koko jutun.

Ordbok