franska-finska översättning av sensible
- herkkäIrlannin rauhoituspiiri on tällainen erittäin herkkä alue. L'Irish box est une de ces zones particulièrement sensibles. Tämä biologisesti herkkä alue ansaitsee tulla suojelluksi. Cette zone biologiquement sensible requiert notre protection. Toiseksi huomautan, että Itämeri on herkkä merialue. Ma deuxième remarque concerne la Baltique, qui est une zone maritime sensible.
- aistiherkkä
- arkaOn myönnettävä, että kabotaasi on erittäin arka aihe. Le cabotage est un sujet sensible. Tämä on varsin arka aihe kotona Ruotsissa. Un sujet sensible qui fait son retour en Suède. Aihe on poliittisesti erittäin arka, eikä se ole helppo kysymys. C'est une question politiquement sensible et complexe.
- armeliasKuuden lapsen isällä ei ole varaa insuliiniin ja hän kuolisi ilman armeliasta lääkäriä – näin kurjassa tilassa on Yhdysvaltain terveydenhoito ja se tulee näkymään vaaleissa (hs.fi
- armollinenSuvaitseeko armollinen rouva jo haluta aamiaista?
- herkkätunteinenEtte varmasti ole mikään suuri taiteilija ettekä varmasti ole herkkätunteinen, mutta voisitte mielestäni osoittaa hieman ymmärtämystä tämänpäiväistä keskustelunaihetta kohtaan. Vous n'êtes certainement pas un grand artiste, vous n'êtes certainement pas sensible, mais vous pourriez à mon avis faire preuve d'un peu de compréhension pour ce dont nous discutons aujourd'hui. Tämä herkkätunteinen ja itsetietoinen kansa oli pettynyt, kun ystävällinen naapurivaltio esti yksin liittymisneuvottelujen jatkumisen. Cette population sensible et réaliste a été déçue quand un pays voisin et ami a décidé à lui seul de bloquer la poursuite des négociations d'adhésion.
- reagoivaArvoisa puhemies, nuoriso on kaikkien herkimmin reagoiva kansanosa. On siis aivan luonnollista, että kapitalistisen järjestelmän kriisi vaikuttaa ensisijaisesti nuorison asemaan. Monsieur le Président, la jeunesse est la couche sociale la plus sensible. Il est donc tout à fait naturel que les phénomènes de crise du système capitaliste la frappent en premier. Sillä Venäjällä on kukoistava kulttuuri ja herkästi reagoiva kansalaisyhteiskunta, ja se on toimiva yhteys nykyisen Venäjän ja Euroopan unionin välillä. Il s’agit par ailleurs d’une Russie pourvue d’une culture florissante et d’une société civile sensible formant un lien véritable entre la Russie contemporaine et l’Union européenne.
- tunteva
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se