franska-finska översättning av sincère

vilpitönVilpitön vastaukseni on, etten voi vastata kysymykseenne. Ma réponse sincère est: je ne suis pas en mesure de répondre à votre question. Unionin tarjous on vilpitön, sisällöltään huomattava ja uskottava. L'offre de l'Union est sincère, substantielle et crédible. Kyseessä on vilpitön keskustelu, jota me seuraamme ja kuuntelemme huomattavalla mielenkiinnolla. C'est un débat sincère et nous l'observons et l'écoutons avec le plus grand intérêt.
rehellinenLisätään yksi sana: ”rehellinen yhteistyö”. L'ajout d'un seul mot: "coopération sincère". Olen pahoillani, että olemme asiasta eri mieltä, mutta minun on oltava rehellinen. Je suis désolé que nous ne soyons pas d'accord sur ce point, mais je me dois d'être sincère. Ollakseni rehellinen annan tilintarkastajana mieluummin tällaisia lausumia, jollaista tänään käsittelemme. Si je dois donner une réponse très sincère, c'est que je préfère en tant qu'auditeur donner une opinion comme celle de cette année-ci.

sydämellinenHän pyysi välittämään sydämelliset onnentoivotukset.Hänen laillaan sydämellisiä ihmisiä ei usein tapaa.

Ordbok