franska-finska översättning av tache

tahraTämä on tahra puheenjohtajakaudessanne. Voilà qui fait tache sur votre Présidence. Tämä on moraalinen skandaali ja valtava tahra yhteisessä omassatunnossamme." C'est un scandale moral et une énorme tache sur notre conscience collective." Se on lisäksi jälleen uusi tahra nykyisessä Euroopan yhdentymisen mallissamme. C'est d'ailleurs une tache noire de plus dans notre modèle actuel de construction européenne.
jälkiJäljet pelottavat.painunut jälkilikajälki

pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
täpläDalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
häpeätahraSe on epäoikeudenmukainen laki ja suoranainen häpeätahra. C'est une loi injuste et une tache infamante. Siinä niitä auttavat EU:n jäsenvaltioissa toimivat veroparatiisit ja verokeitaat, joiden toiminta on EU:n moraalin häpeätahra. En cela, ils sont aidés par les paradis fiscaux et les centres financiers offshore en activité dans les États membres de l'UE, deux taches dans le paysage moral européen.
kimpale
klimppi
klöntti

kokkarepersut ja kokkareet
läiskäValko-Venäjä on tumma läiskä Euroopan kartalla, ja valitettavasti tämä läiskä on muuttumassa mustemmaksi ja mustemmaksi. Le Belarus est une tache sur la carte de l’Europe et cette tache devient malheureusement plus noire jour après jour. verenvuoto ihon sisään jättää jälkeensä mustan tai ruskeanharmaan läiskänvalkoinen läiskä kartalla = tutkimaton, tuntematon alue
likaEi irtonaista likaakaan aina ole helppo poistaa.
möykky
väritahra
vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?

Ordbok