franska-finska översättning av tigres tamouls

TamilitiikeritSri Lankan tilanne on huonontunut siitä lähtien, kun neuvosto luokitteli tamilitiikerit terroristeiksi. Depuis que le Conseil considère les Tigres tamouls comme des terroristes, la situation au Sri Lanka n’a fait que s’aggraver. Tamilitiikerit ajoi pois viimeisestä tärkeästä tukikohdastaan kuitenkin sotilaallinen ylivoima. Tätä ei saatu aikaan poliittisilla saavutuksilla tai kestävällä ratkaisulla. Cependant, c'est la prédominance militaire et non une solution politique ou toute autre solution durable qui a poussé les Tigres tamouls hors de leur dernier bastion majeur. YK:n rauhanturvajoukkojen edustajat joutuivat poistumaan maasta 1. syyskuuta, koska tamilitiikerit eivät pystyneet takaamaan heidän turvallisuuttaan. Des représentants de la mission de maintien de la paix des Nations unies ont été contraints de quitter le pays le 1er septembre parce que les Tigres tamouls étaient incapables de garantir la sécurité.

Ordbok