franska-finska översättning av épouse

vaimo
Häneltä jäivät vaimo ja kolme poikaa. Il laisse derrière lui une épouse et trois fils. Rakkaat ystävät, olen Hu Jian vaimo Zeng Jinyan. Chers amis, je suis l'épouse de Hu Jia, Zeng Jinyan. Haluaisin nyt pyytää panemaan päälle viestin, jonka saimme Hu Jian vaimo Zeng Jinyanilta muutama päivä sitten. Je voudrais à présent demander que le message reçu il y a quelques jours de l'épouse de Hu Jia, Zeng Jinyan, soit diffusé.
puolisoEurope oli Zeuksen puoliso, Minoksen, Sarpedonin ja Radamanthyksen äiti. Europe fut l' épouse de Zeus et engendra Minos, Sarpedon et Rhadamanthe. Ongelma, johon erityisesti viittaan, koskee Irlantiin saapuvia EU:n kansalaisia, joiden puoliso on peräisin EU:n ulkopuolisesta maasta. Le problème auquel je fais spécifiquement référence concerne les citoyens européens qui viennent en Irlande et dont les époux/épouses ne sont pas originaires d'un pays européen. Mies ja vaimo ovat puolisoita keskenään.

aviopuolisoToisin sanoen hän voi vaatia, että häntä kohdellaan samalla tavoin kuin jos hän olisi virkamiehen aviopuoliso. J'entends par là un traitement égal à celui dont bénéficie l'époux ou l'épouse d'un(e) fonctionnaire. Nykyään oikeudellinen tilanne on seuraavanlainen: avustava aviopuoliso voi olla aivan normaalissa työsuhteessa. Aujourd'hui, la situation est la suivante. L'épouse aidante ou le conjoint aidant peut avoir un statut d'employé tout à fait normal.
aviovaimo
kylkiluu
morsianIlma on kaunis kuin morsian.
siippa