franska-holländska översättning av abattage

slacht
In de eerste fase wordt alleen informatie over de slacht vermeld.Au cours de la première phase, seule l'information concernant l'abattage serait indiquée. Het lijdt geen twijfel dat een dergelijke massale slachting niet nog een keer mag plaatsvinden. Il est évident que l'on ne peut pas renouveler un abattage aussi massif. Een volgende MKZ-uitbraak mag nooit meer leiden tot een massale slachting van vee. Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne doit plus jamais mener à un abattage en masse du bétail.
courage

slachten
Het slachten van hele veestapels valt wetenschappelijk niet te motiveren. L'abattage de troupeaux entiers n'a aucune raison d'être d'un point de vue scientifique. Er is veel gesproken over het vraagstuk van het slachten van veestapels. On a beaucoup discuté du problème de l'abattage des troupeaux. Wat betreft het religieus slachten, heeft de commissaris mijns inziens volkomen gelijk. En ce qui concerne l'abattage religieux, je pense que la commissaire a absolument raison.
slachtingHet lijdt geen twijfel dat een dergelijke massale slachting niet nog een keer mag plaatsvinden. Il est évident que l'on ne peut pas renouveler un abattage aussi massif. Een volgende MKZ-uitbraak mag nooit meer leiden tot een massale slachting van vee. Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne doit plus jamais mener à un abattage en masse du bétail. Een volgende MKZ-uitbraak mag nooit meer leiden tot de massale slachting van gezond vee. Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne peut en tout cas déboucher sur l'abattage systématique d'animaux sains.
winning