franska-holländska översättning av apocalypse

Openbaring
Mijnheer de Voorzitter, in de Openbaring van Johannes is 666 het boze getal. Monsieur le Président, chers collègues, dans l'Apocalypse de Saint-Jean, le chiffre maudit est 666. Als ik een van de vier ruiters van de Apocalyps uit de Openbaring van Johannes was, zou ik liever op het witte paard zitten dan op het vale. Si j'étais l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle.
ApocalypsDe crisis teistert de economieën en de werkloosheid lijkt het vijfde paard van de Apocalyps. La crise frappe les économies et le chômage semble être le cinquième cavalier de l'Apocalypse. Deze moderne apocalyps is een slag voor Amerika, maar de wonden worden gedeeld door de gehele gemeenschap van democratische naties. Cette apocalypse moderne est la blessure de l'Amérique, mais la douleur est partagée universellement parmi la communauté des nations démocratiques. Daarom hoeven we niet langer te zeggen dat we door de stijging van de temperatuur rechtstreeks op de Apocalyps afstevenen. En conséquence, il n'est plus si important de faire allusion à l'apocalypse imminente liée à l'augmentation des températures.

Openbaring
Mijnheer de Voorzitter, in de Openbaring van Johannes is 666 het boze getal. Monsieur le Président, chers collègues, dans l'Apocalypse de Saint-Jean, le chiffre maudit est 666. Als ik een van de vier ruiters van de Apocalyps uit de Openbaring van Johannes was, zou ik liever op het witte paard zitten dan op het vale. Si j'étais l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle.

Ordbok