franska-holländska översättning av attitude

attitudeEr is een attitudeverandering nodig. Il faut que les attitudes changent. Maar het is ook belangrijk voor het vormen van attitudes. Mais elles sont également importantes pour le façonnement des attitudes.
houding
Het is tijd om van houding te veranderen. Il est temps de changer d'attitude. Dit is een onaanvaardbare houding. C'est une attitude inacceptable. Zo'n houding valt zeker te betreuren. À l'évidence, une telle attitude est déplorable.

humeur
opinie
Met behulp van reclame wordt vandaag de dag de publieke opinie gevormd. Voilà le point de départ de mon attitude envers elles. De houding van de publieke opinie tegenover de uitbreiding laat niemand onverschillig. L'attitude de l'opinion publique face à l'élargissement ne laisse personne indifférent.
standpunt
Dat is een ultraliberaal standpunt. C'est là une attitude ultra-libérale. Ons standpunt aangaande vrouwen dient ook consistent te zijn. Nous devons également être cohérents dans notre attitude vis à vis de femmes. Europa dient een geloofwaardig standpunt in te nemen. L’Europe doit adopter une attitude crédible.